Los grandes almacenes está en el mejor sitio de la ciudad.
百货公司在城市较好
地点。
El establecimiento de grandes cadenas de supermercados ha llegado incluso a facilitar el desarrollo de numerosas PYMES y microtiendas que se sitúan en las cercanías de esos grandes almacenes y se benefician de una corriente de consumidores más intensa y predecible.
建立大型超级市场链甚至刺激了许多中小型
业和微型零售业发展，它们位
这
大商店附近，得益
以预计大量消费者流动。
El sector de la venta minorista ha sido testigo de una competencia y una concentración cada vez mayores, principalmente a través del establecimiento y la expansión de cadenas comerciales; el énfasis en los grandes almacenes; la mayor utilización de la tecnología; y la creciente internacionalización de toda la cadena de suministro.
零售部门正在目睹多竞争和集中，主要是通过建立和扩大连锁商店；注重大型商店；多地使用技术；以及批发供应链加国际化。
Los proveedores de servicios van de los hipermercados, los grandes almacenes, los supermercados y los comercios generales hasta la "tienda de la esquina", en otras palabras, de los establecimientos en gran escala a los establecimientos en pequeña escala, de un gran valor añadido a un menor valor añadido, de un volumen de venta alto a un volumen de venta bajo y de los proveedores modernos hasta los tradicionales y los no oficiales.
服务提供者从超级百货公司、百货公司、超级市场和便利商店到“父母商店”，换句话说，从大规模到小规模经营，从高价值到低价值提供，从大营业额到小营业额，从现代到传统和非正规供货商都有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Asegura que, tras un encuentro casual en estos lujosos grandes almacenes en Manhattan a mediados de los 90, la violó en un probador y que dañó su reputación y credibilidad como periodista al llamarla mentirosa cuando decidió contarlo en 2019.
他声称，90 年代中期在曼哈顿
这家豪华百货公司偶遇后，他在试衣间强奸了她，
在她决定说出来时称她为骗子，损害了他作为记者声誉和信誉2019年。
载更多
泰罗尼亚广场，现在有这样一栋建筑，里面有一家
大厦，有很多重要
